Zakelijke levering en dienstverlening: Software voor lokalisatiebedrijven.
Een nieuwe softwareversie kan eerder vertaalde schermteksten veranderen.
Wat we inrichten voor lokalisatiebedrijven.
Elk onderdeel werkt met dezelfde gegevens. Begin met wat je nu het meest tijd kost en zet later meer aan.
- Website voor lokalisatiebedrijvenEen website voor lokalisatiebedrijven die uitlegt hoe software, apps en helpteksten per release worden vertaald en getest, zodat een productteam weet wat het moet aanleveren en wanneer.
- Aanvraagformulier voor lokalisatiebedrijvenEen aanvraagformulier voor lokalisatiebedrijven dat bronstrings, schermcontext en releasegegevens ophaalt, zodat het taalteam weet waar elke tekst staat voordat het vertalen begint.
- Offertesoftware voor lokalisatiebedrijvenOffertesoftware voor lokalisatiebedrijven die woordvolume, eerder vertaalde strings en testwerk per taal apart doorrekent, zodat een productteam ziet waar de kosten van een release vandaan komen.
- Planningssoftware voor lokalisatiebedrijvenPlanningssoftware voor lokalisatiebedrijven die taalteams, reviewers en releasevensters per opdrachtgever op elkaar afstemt, zodat elke taal tegelijk met de software klaar is.
- Digitale werkbonnen voor lokalisatiebedrijvenDigitale werkbonnen voor lokalisatiebedrijven: een stringpakket met versiereferentie dat vertaling, review en schermcontrole per taal vastlegt, zodat elke levering herleidbaar is naar een release.
- Klantportaal voor lokalisatiebedrijvenEen klantportaal voor lokalisatiebedrijven waarin productteams taalreviews inzien, schermafbeeldingen beoordelen en vragen over strings beantwoorden, per release en per taal overzichtelijk bij elkaar.
- Voorraadsoftware voor lokalisatiebedrijvenVoorraadsoftware voor lokalisatiebedrijven die terminologiebestanden, vertaalgeheugens en taalassets per opdrachtgever beheert, zodat elk taalteam met de actuele versie werkt en verouderde termen niet terugkomen.
- Facturatiesoftware voor lokalisatiebedrijvenFacturatiesoftware voor lokalisatiebedrijven die verwerkte strings, revisies en testwerk per release en taal factureert, met een specificatie die de opdrachtgever kan narekenen en een betaallink.
- AI-vragenassistent voor lokalisatiebedrijvenEen AI-vragenassistent voor lokalisatiebedrijven die vertalers en productteams antwoordt over stringcontext, terminologie en afspraken per product, alleen uit goedgekeurde bronnen, en twijfel doorzet.
- Operationeel dashboard voor lokalisatiebedrijvenEen operationeel dashboard voor lokalisatiebedrijven dat open taalissues per release, taal en oorzaak laat zien, zodat zichtbaar wordt of problemen bij de bron, de vertaling of de context liggen.
Zo draait het al bij vergelijkbare bedrijven.
Zie de software voor lokalisatiebedrijven.
Begin met een korte intake. Daarna plannen we een gesprek waarin we de software laten zien met jouw diensten, team en werkwijze.
WhatsAppinfo@vorlyo.com Jouw intakeLesrooster en online boeken voor een pilatesstudio Wordt ingevuld Klaar voor het gesprek
Wat je wilt
Lessen online laten boeken en betalen, zonder telefoon of losse lijstjes.
Onderdelen
- Live lesrooster
- Online boeken en betalen
- Herinneringen voor je klanten
- Website met de boekknop erin
Zo gaat het verder
Prijs Investering en licentieEen eenmalige investering in je software en een vaste maandelijkse licentie voor hosting, updates en support. De bedragen hoor je in het gesprek.